|Shanghai-based artist Yu Jiade's interpretation|
of Jesus as The Good Shepherd
Here's a great 2010 post from Matt Stone at Curious Christian called "How to find alternative Christian art." He provides some great tips for finding Christian art outside of the typical Sunday School / desktop wallpaper variety.
Matt has accumulated a great collection of all kinds of alternative Christian art at his blog, including lots of nonwestern/indigenous Christian art. Check it out!